直播吧专栏|安切洛蒂唱巴西国歌的背后

文/王勤伯

巴西3-0战胜海地，可谓兵不血刃。库尼亚取代伊戈尔·蒂亚戈的调整立竿见影。

对于"五星巴西"来说，困难永远不在小组赛，而是之后的淘汰赛，尤其是8进4这个节点，因为这往往是巴西在整个赛事中第一次遭遇真正的欧洲强队，例如2006年碰法国，2010年碰荷兰，2018年碰比利时，2022年碰克罗地亚。世界杯扩军48队，新赛制有可能让巴西第一次碰到欧洲强队的时间节点提前，例如16进8。因此，接下来巴西球迷最关注的，无疑是小组赛后的淘汰赛路径图。

对阵海地一战中引发巴西国民热议的画面，是安切洛蒂在赛前高唱巴西国歌。这是安切洛蒂又一个俘获巴西人心的举动。巴西足协在世界杯前和安切洛蒂续约到了2030年世界杯，这可能是他教练生涯的最后一站。巴西足协送上这份长约，也体现了巴西人对安切洛蒂的全面认可，不仅是球员的认可，还有来自民众、媒体的认可。

经历了2002年世界杯后的多次失败，是否聘用外籍教练早就是巴西足坛的重要议题。在国家队之前，外籍教练已经在巴西联赛取得重大成功。2019年和2020年，葡萄牙教练若泽·热苏斯和阿贝尔·费雷拉分别率领弗拉门戈和帕尔梅拉斯赢得南美解放者杯，尤其是连续击败在这项赛事上占据统治地位的阿根廷球队河床，之后巴西俱乐部掀起聘请葡萄牙教练的热潮。这两个名字也成为巴西国家队主帅热门人选。

尽管若泽·热苏斯和阿贝尔·费雷拉都表达过愿意执教巴西国家队，巴西足协却从未真正追逐过这两人，而是坚持要等待安切洛蒂。

这到底是为什么？巴西足协甚至一度启用本土教练迪尼斯担任"临时主帅"，对安切洛蒂虚位以待。

除了觉得若泽·热苏斯和阿贝尔·费雷拉"咖位"还不够，一个重要的原因在于文化层面。巴西俱乐部可以接受葡萄牙人，但巴西国家队要接受葡萄牙人担任主帅却没那么容易，因为巴西人和宗主国葡萄牙之间始终有着很微妙的关系。巴西国内的民间笑话，时常以"葡萄牙人"为主角，把宗主国的人视作蠢蛋，而这些笑话有不少其实就来自葡萄牙，但在葡萄牙本土版本里，被嘲弄的对象是葡国南方的阿伦特茹人。

巴西足协能够接受的国家队主帅，是瓜迪奥拉和安切洛蒂。他们的实力和成就无需更多证明，同时，这两个教练都拥有强大的跨文化交流能力，会说多种语言，和众多顶级巴西球星有过良好合作。

安切洛蒂学习外语的经历非常神奇，他现在可以在新闻发布会上切换英法意西葡德等语言回答问题，而2009年5月，他离开AC米兰的时候，仍然无法正常使用英语交流。也就是说，安切洛蒂是在50岁以后才从单一语言使用者，变成双语人士、多语言能力者，最后成为一个超级多语言能力者（通常指流利使用6门以上语言），耗时16年。即便在欧洲，能流利使用6门语言的人也非常少见，一个50岁才开始入门的学习者就更罕见了。

转折点就发生在2009年夏天。安切洛蒂赛季一结束，就去荷兰参加了一个全封闭英语强化训练营。这段经历似乎让安切洛蒂悟出了语言学习的要领，之后无论去法国、西班牙还是德国执教，他都会进行强化语言学习。意大利人通常学习法语、西班牙语等罗曼语族的语言更容易，因为相似程度高，但学德语往往很困难，安切洛蒂却同样顺利攻克了。

葡萄牙语是安切洛蒂在去巴西之前才开始学习的语言，他不再是去封闭训练营，而是每周上4次课。安切洛蒂的性格相当随和，又对文化本身很感兴趣。他总是高调地去巴西里约各个重要餐厅打卡，和昔日弟子罗纳尔多、卡福等人去参加狂欢节，在里约蒂如卡沙洲租了一个面朝大海的公寓，时常戴着帽子和墨镜混在人群中去海边漫步。

巴西人很喜欢安切洛蒂这个样子。巴西人看上去懒懒散散，实际上在文化方面很敏感，如果一个欧洲人显得太正式、井井有条，巴西人多多少少会觉得这是有病。巴西人认为首先必须享受生活，要足够快乐才能踢好球。因此，一个过度严谨、强调铁血纪律的欧洲教练，很难俘获巴西球员的心。

安切洛蒂强大的跨文化交流能力，首先得益于他宽容淳厚的性情。安切洛蒂在农村长大，他的世界观很朴实，就连贪吃这件事，他也毫不讳言。例如早年效力罗马，队医很恼火，要求安切洛蒂节食，他在餐桌上也照做了，但体重就是降不下来。后来安切洛蒂自己说了，因为他发现球队夏天在山里的集训地附近林子里有很多牛肝菌，觉得没人吃太可惜了，他自己去采来藏好，半夜偷偷地溜进旅馆厨房，做蘑菇面吃。

安切洛蒂对巴西足球的了解应该就是在效力罗马期间建立起来的。年轻的安切洛蒂在法尔考、塞雷佐这两位巴西国家队中场身边成长，目睹了巴西球员如何运用超强的个人能力改变足球比赛的平衡。后来，安切洛蒂在AC米兰把"拥有一双巴西脚"的皮尔洛改造成后腰，很明显就有着当年在罗马受到的启发。

之后，在漫长的教练生涯中，安切洛蒂又和迪达、塞尔吉尼奥、罗克·儒尼奥尔、卡福、卡卡、里瓦尔多、罗纳尔多、罗纳尔迪尼奥、帕托、卡塞米罗、马塞洛、米利唐、里查利松、维尼修斯、罗德里戈等巴西球星共事。可以说，安切洛蒂在巴西球员圈子里积累了巨大的人气。巴西球员觉得安切洛蒂能够理解和包容他们的欢乐性格，同时也懂得如何在球场上使用他们，发挥他们的技术特长。

用安切洛蒂自己的话来说，他仅仅和一个巴西球员有过矛盾，但他不会说出名字。外界有很多人猜测是当年因为没有位置中途离开AC米兰的里瓦尔多。但根据我个人的了解，有可能是另一个巴西人——莱昂纳多。莱昂纳多曾在安切洛蒂手下短暂效力。之后两人有过多年共事，也是莱昂纳多把安切洛蒂请去巴黎圣日耳曼。但在安切洛蒂从巴黎圣日耳曼下课之前，莱昂纳多态度变得格外恶劣，完全一副老板的看家狗样子，安切洛蒂觉得很受伤害。

安切洛蒂是一个坚韧又宽容的人，他在失败之后总是能够重新站起来，他成为足球历史上唯一一个带队5夺欧冠、集齐五大联赛冠军的主教练，绝非偶然。从本届巴西队的阵容来说，安切洛蒂要想带队夺冠，难度很大，但别忘记一点，命运总在眷顾他，最近两次皇马赢得欧冠，其实都并非夺冠热门。如果巴西能够在淘汰赛上顺利战胜所遇到的第一个欧洲强队，打破过去几届的魔咒，安切洛蒂有希望激发出巴西人身上更多的自信和潜能。

专栏声明：

专栏内容由入驻作者独立创作并发布。文章观点、判断及表述均代表作者个人，不代表官方立场。作为信息发布平台，不对文章观点的准确性、完整性及由此产生的影响承担责任。